{"id":16,"date":"2026-08-30T18:12:15","date_gmt":"2026-08-30T18:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/galidema.ch\/?page_id=16"},"modified":"2026-08-30T20:03:50","modified_gmt":"2026-08-30T20:03:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galidema.ch\/en\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c7b33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80c7b33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf778b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf778b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d535b12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d535b12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><div class=\"elementor-element elementor-element-f814c46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f814c46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h2 data-start=\"339\" data-end=\"362\">Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h2><p data-start=\"364\" data-end=\"685\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et aux dispositions l\u00e9gales f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (Loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles.<\/p><p data-start=\"687\" data-end=\"987\">Les exploitants de ce site attachent une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p data-start=\"989\" data-end=\"1166\">En collaboration avec nos fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, abus ou falsification.<\/p><p data-start=\"1168\" data-end=\"1419\">Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors d\u2019\u00e9changes par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p><p data-start=\"1421\" data-end=\"2071\">En utilisant ce site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l\u2019utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description ci-apr\u00e8s. Ce site peut en principe \u00eatre consult\u00e9 sans inscription. Des donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es, le nom des fichiers consult\u00e9s, la date et l\u2019heure sont enregistr\u00e9es \u00e0 des fins statistiques sur le serveur, sans que ces donn\u00e9es puissent \u00eatre directement attribu\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l\u2019adresse ou l\u2019adresse e-mail, sont collect\u00e9es sur une base volontaire dans la mesure du possible. Aucune transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers n\u2019a lieu sans votre consentement.<\/p><hr data-start=\"2073\" data-end=\"2076\" \/><h2 data-start=\"2078\" data-end=\"2116\">Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2><p data-start=\"2118\" data-end=\"2313\">Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p><p data-start=\"2315\" data-end=\"2604\">Le traitement comprend toute op\u00e9ration relative aux donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, notamment la conservation, la communication, la collecte, la suppression, l\u2019enregistrement, la modification, la destruction et l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p><p data-start=\"2606\" data-end=\"2936\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE est applicable, nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base juridique de l\u2019article 6, paragraphe 1 du RGPD, notamment :<\/p><ul data-start=\"2938\" data-end=\"3336\"><li data-start=\"2938\" data-end=\"2999\"><p data-start=\"2940\" data-end=\"2999\"><strong data-start=\"2940\" data-end=\"2951\">let. a)<\/strong> avec le consentement de la personne concern\u00e9e<\/p><\/li><li data-start=\"3000\" data-end=\"3077\"><p data-start=\"3002\" data-end=\"3077\"><strong data-start=\"3002\" data-end=\"3013\">let. b)<\/strong> pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/p><\/li><li data-start=\"3078\" data-end=\"3130\"><p data-start=\"3080\" data-end=\"3130\"><strong data-start=\"3080\" data-end=\"3091\">let. c)<\/strong> pour respecter une obligation l\u00e9gale<\/p><\/li><li data-start=\"3131\" data-end=\"3180\"><p data-start=\"3133\" data-end=\"3180\"><strong data-start=\"3133\" data-end=\"3144\">let. d)<\/strong> pour prot\u00e9ger des int\u00e9r\u00eats vitaux<\/p><\/li><li data-start=\"3181\" data-end=\"3336\"><p data-start=\"3183\" data-end=\"3336\"><strong data-start=\"3183\" data-end=\"3194\">let. f)<\/strong> pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, dans la mesure o\u00f9 les droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3338\" data-end=\"3529\">Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes incluent notamment notre int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique \u00e0 fournir ce site Internet, la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information, la d\u00e9fense de nos droits juridiques et le respect du droit suisse.<\/p><p data-start=\"3531\" data-end=\"3747\">Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif concern\u00e9. Si des obligations l\u00e9gales de conservation s\u2019appliquent, le traitement est limit\u00e9 en cons\u00e9quence.<\/p><hr data-start=\"3749\" data-end=\"3752\" \/><h2 data-start=\"3754\" data-end=\"3787\">Politique relative aux cookies<\/h2><p data-start=\"3789\" data-end=\"3975\">Ce site Internet utilise des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers texte permettant de stocker sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur des informations sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site.<\/p><p data-start=\"3977\" data-end=\"4372\">Les cookies permettent notamment d\u2019analyser la fr\u00e9quence d\u2019utilisation, le nombre d\u2019utilisateurs, le comportement de navigation et d\u2019am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site. Les cookies peuvent rester stock\u00e9s au-del\u00e0 d\u2019une session de navigation et \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lors d\u2019une visite ult\u00e9rieure. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser l\u2019utilisation des cookies.<\/p><p data-start=\"4374\" data-end=\"4474\">Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne via :<\/p><ul data-start=\"4475\" data-end=\"4548\"><li data-start=\"4475\" data-end=\"4512\"><p data-start=\"4477\" data-end=\"4512\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4477\" data-end=\"4510\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a><\/p><\/li><li data-start=\"4513\" data-end=\"4548\"><p data-start=\"4515\" data-end=\"4548\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4515\" data-end=\"4548\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a><\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4550\" data-end=\"4645\">Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des cookies peut limiter certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p><hr data-start=\"4647\" data-end=\"4650\" \/><h2 data-start=\"4652\" data-end=\"4676\">Chiffrement SSL \/ TLS<\/h2><p data-start=\"4678\" data-end=\"4861\">Ce site utilise un chiffrement SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, notamment les demandes envoy\u00e9es via les formulaires.<\/p><p data-start=\"4863\" data-end=\"5034\">Vous reconnaissez une connexion s\u00e9curis\u00e9e lorsque l\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et qu\u2019un symbole de cadenas appara\u00eet dans la barre d\u2019adresse.<\/p><hr data-start=\"5036\" data-end=\"5039\" \/><h2 data-start=\"5041\" data-end=\"5091\">Fichiers journaux du serveur (Server-Log Files)<\/h2><p data-start=\"5093\" data-end=\"5214\">Le fournisseur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux, notamment :<\/p><ul data-start=\"5216\" data-end=\"5405\"><li data-start=\"5216\" data-end=\"5249\"><p data-start=\"5218\" data-end=\"5249\">type et version du navigateur<\/p><\/li><li data-start=\"5250\" data-end=\"5284\"><p data-start=\"5252\" data-end=\"5284\">syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/p><\/li><li data-start=\"5285\" data-end=\"5317\"><p data-start=\"5287\" data-end=\"5317\">URL de provenance (referrer)<\/p><\/li><li data-start=\"5318\" data-end=\"5365\"><p data-start=\"5320\" data-end=\"5365\">nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant au site<\/p><\/li><li data-start=\"5366\" data-end=\"5405\"><p data-start=\"5368\" data-end=\"5405\">date et heure de la requ\u00eate serveur<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"5407\" data-end=\"5657\">Ces donn\u00e9es ne sont pas attribuables \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement ces donn\u00e9es en cas d\u2019indications concr\u00e8tes d\u2019une utilisation ill\u00e9gale.<\/p><hr data-start=\"5659\" data-end=\"5662\" \/><h2 data-start=\"5664\" data-end=\"5684\">Services de tiers<\/h2><p data-start=\"5686\" data-end=\"5886\">Ce site peut utiliser Google Maps, Google Invisible reCAPTCHA et YouTube. Ces services de Google LLC utilisent notamment des cookies, ce qui peut entra\u00eener le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis.<\/p><p data-start=\"5888\" data-end=\"6015\">Google s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 garantir un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat conform\u00e9ment aux accords internationaux applicables.<\/p><p data-start=\"6017\" data-end=\"6104\">Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p><hr data-start=\"6106\" data-end=\"6109\" \/><h2 data-start=\"6111\" data-end=\"6135\">Formulaire de contact<\/h2><p data-start=\"6137\" data-end=\"6378\">Lorsque vous nous contactez via un formulaire, les donn\u00e9es saisies sont enregistr\u00e9es afin de traiter votre demande et r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p><hr data-start=\"6380\" data-end=\"6383\" \/><h2 data-start=\"6385\" data-end=\"6419\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2><p data-start=\"6421\" data-end=\"6487\">Les personnes concern\u00e9es disposent notamment des droits suivants :<\/p><ul data-start=\"6489\" data-end=\"6745\"><li data-start=\"6489\" data-end=\"6514\"><p data-start=\"6491\" data-end=\"6514\">droit de confirmation<\/p><\/li><li data-start=\"6515\" data-end=\"6532\"><p data-start=\"6517\" data-end=\"6532\">droit d\u2019acc\u00e8s<\/p><\/li><li data-start=\"6533\" data-end=\"6559\"><p data-start=\"6535\" data-end=\"6559\">droit de rectification<\/p><\/li><li data-start=\"6560\" data-end=\"6606\"><p data-start=\"6562\" data-end=\"6606\">droit \u00e0 l\u2019effacement (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb)<\/p><\/li><li data-start=\"6607\" data-end=\"6646\"><p data-start=\"6609\" data-end=\"6646\">droit \u00e0 la limitation du traitement<\/p><\/li><li data-start=\"6647\" data-end=\"6685\"><p data-start=\"6649\" data-end=\"6685\">droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-start=\"6686\" data-end=\"6708\"><p data-start=\"6688\" data-end=\"6708\">droit d\u2019opposition<\/p><\/li><li data-start=\"6709\" data-end=\"6745\"><p data-start=\"6711\" data-end=\"6745\">droit de retrait du consentement<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"6747\" data-end=\"6872\">Pour exercer ces droits, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter le responsable de la protection des donn\u00e9es indiqu\u00e9 sur ce site.<\/p><hr data-start=\"6874\" data-end=\"6877\" \/><h2 data-start=\"6879\" data-end=\"6897\">Droits d\u2019auteur<\/h2><p data-start=\"6899\" data-end=\"7129\">Les droits d\u2019auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur ce site appartiennent exclusivement au propri\u00e9taire du site ou aux titulaires de droits sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9s.<\/p><p data-start=\"7131\" data-end=\"7216\">Toute reproduction n\u00e9cessite l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du d\u00e9tenteur des droits.<\/p><hr data-start=\"7218\" data-end=\"7221\" \/><h2 data-start=\"7223\" data-end=\"7259\">Clause de responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/h2><p data-start=\"7261\" data-end=\"7430\">Toutes les informations figurant sur ce site ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Toutefois, aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e quant \u00e0 leur exactitude, exhaustivit\u00e9 ou actualit\u00e9.<\/p><p data-start=\"7432\" data-end=\"7646\">Toute responsabilit\u00e9 pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de la non-utilisation des informations propos\u00e9es est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave.<\/p><hr data-start=\"7648\" data-end=\"7651\" \/><h2 data-start=\"7653\" data-end=\"7669\">Modifications<\/h2><p data-start=\"7671\" data-end=\"7815\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. La version publi\u00e9e sur le site fait foi.<\/p><hr data-start=\"7817\" data-end=\"7820\" \/><h2 data-start=\"7822\" data-end=\"7872\">Questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2><p data-start=\"7874\" data-end=\"8080\">Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez nous contacter par e-mail ou vous adresser directement \u00e0 la personne responsable mentionn\u00e9e au d\u00e9but de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p><hr data-start=\"8082\" data-end=\"8085\" \/><p data-start=\"8087\" data-end=\"8111\"><strong data-start=\"8087\" data-end=\"8111\">Source : SwissAnwalt<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-51292c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51292c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 Information g\u00e9n\u00e9rale Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et aux dispositions l\u00e9gales f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (Loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370,"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galidema.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}